Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
na swětło přińć [něšto na swětło přińdźe]
`so wukopać, na zjawnosć přińć´ | `sich herausstellen, bekannt werden´ ans Tageslicht kommen
wróćo
`so wukopać, na zjawnosć přińć´ | `sich herausstellen, bekannt werden´ ans Tageslicht kommen
Wörterbuchbelege
na swětło přińć (NHS 2, 174)
přikłady z literatury
Přez wuznaće wěsteho Rupša, kotrehož běchu w Eberfeldźe zajeli, je nětko na swětło přišło, zo su socialdemokratojo tehdom woprawdźe dynamitowy nadpad na kejžora přihotowali. (SN 1884, KNHS) Kaž je pozdźišo na swětło přišło, budźiše so tu 4. februara přez woheń wjetše njezbožo stać móhło. (SN 1884, KNHS) Z "Pěsničkami hornych a delnych Łužiskich Serbow -- Volkslieder der Wenden aus der Ober- und Niederlausitz", wušłymi 1842/43 pod mjenom L. Haupta a J. A. Smolerja, je swój čas dźěło wo ludowych spěwach na swětło přišło, kotremuž hač do dźensnišeho přisłuša predikat "encyklopedija serbskeje ludowědy" (P. Nedo). (Rozhlad 1991, EK)
wróćo